NGS 4 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 25)

DEUTSCH

ZUSTIMMUNGSZERTIFIKAT DEN EU

LÄNDERN

Hiermit teilt Lurbe Grup S.A. mit, dass das ODYSEA 4

Gerät die gründliche Anforderungen und andere wichtige

Vorschrifte den unten beschriebenen Richtlinien besteht:

EMC 2004 / 108 / CE RICHTLINIE

LVD 2006 / 95 / CE RICHTLINIE

R&TTE 1999 / 5 / CE RICHTLINIE

Dieses Produkt besteht die RoHS Richtlinie

Sollten Sie dieses Produkt später einmal

entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass

elektrische Abfallprodukte nicht mit dem

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling

zu, sofern eine entsprechende Einrichtung

(Wertstoﬀhof) vorhanden ist.

Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach

Möglichkeiten zum Recycling.

(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte).

1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 51 52

USER’S MANUAL 1
PACKAGE CONTENTS 2
DEVICE OVERVIEW 2
REMOVING THE BACK COVER AND 4
INSTALLING SIM AND 4
MICROSD™ CARDS 4
CHARGING 5
POWER ON/SLEEP MODE/ 5
POWER OFF 5
SPECIFICATIONS 6
CERTIFICATE OF CONFORMITY 7
CONTENU DE L’EMBALLAGE 8
FRANÇAIS 9
ENLEVER LA CACHE DE LA 10
ET DE LA CARTE MICROSD™ 10
CHARGEMENT 11
MODE VEILLE 11
SPÉCIFICATIONS 12
CERTIFICAT DE CONFORMITE 13
PAYS DE L’UE 13
REVISIÓN 14
CONTENIDO DEL PAQUETE 14
Y EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA 16
Y MICROSD™ 16
MODO DE SUSPENSIÓN 17
ESPECIFICACIONES 18
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 19
PAÍSES DE LA UE 19
VERPACKUNGSINHALT 20
ÜBERPRÜFUNG 20
AUSBAU DES HINTEREN DECKELS 22
UND HERAUSNEHMEN DER 22
BATTERIE 22
EINLEGEN DER SIM UND 22
MICROSD™ KARTE 22
EINSCHALTEN / 23
GERÄT ABSCHALTEN / STANDBY 23
SPEZIFIKATIONEN 24
ZUSTIMMUNGSZERTIFIKAT DEN EU 25
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 26
ITALIANO 27
SMONTAGGIO DEL COPERCHIO 28
POSTERIORE E RIMOZIONE DELLA 28
BATTERIA 28
INSERIMENTO DELLA SCHEDA SIM 28
E DELLA SCHEDA MICROSD™ 28
CARICAMENTO 29
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO 29
DELL’APPARECCHIO / MODALITÀ 29
STAND BY 29
SPECIFICAZIONI 30
CERTIFICATO DI CONFORMITÀ 31
STATI UE 31
CONTEÚDO DA EMBALAGEM 32
PORTUGUÊS 33
DESMONTAGEM DA TAMPA 34
TRASEIRA E REMOÇÃO DA PILHA 34
INSERÇÃO DE UM CARTÃO SIM E 34
MICROSD™ 34
CARREGAMENTO 35
LIGAMENTO / DESLIGAMENTO DO 35
APARELHO / MODO DE DORMĘNCIA 35
ESPECIFICAÇÕES 36
PAÍSES DA UE 37
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 38
PRZEGLĄD 38
DEMONTAŻ POKRYWY TYLNEJ I 40
WYJMOWANIE AKUMULATORA 40
WKŁADANIE KART SIM I 40
KARTY MICROSD™ 40
ŁADOWANIE 41
WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE 41
URZĄDZENIA / TRYB UŚPIENIA 41
SPECYFIKACJA 42
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI – 43
KRAJE UE 43
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 44
ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ 44
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 46
ΕΝΕΡΓΌΠΌΙΗΣΗ 47
ΑΠΕΝΕΡΓΌΠΌΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 47
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ 47
ΠΡΌΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 48
ΠΙΣΤΌΠΌΙΗΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ 49
ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ 49

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

NGS 4 Manuel d'utilisateur Page 25

Commentaires sur ces manuels